Au-delà de ton au-delà

"Voir les créatures comme une eau pure et limpide dans laquelle brillent les attributs du tout-puissant.
Sa science, sa justice, sa douceur, toutes sont des étoiles du ciel, reflétées dans l'eau courante . . .
Lorsque tu te frottes les yeux, en réalité toutes sont lui.
Aussi haut que je remonte, le Seigneur c'est lui
Quand je cherche le cœur . . .
Quand je cherche la paix . . .
Quand je vais au jardin, le jasmin, c'est lui . . .
Quand je vais au désert, l'oasis, c'est lui . . .
Quand j'écris une lettre à l'ami, le papier, la phrase, l'encre, c'est lui . . .
Lorsque je veux dormir, dans mon sommeil, lui . . .
Lorsque tu regardes au-delà
Au-delà de ton au-delà : Lui. "

Rûmî, Diwan, Téhéran, Badî al-Zaman, § 2251