Les Deux Oiseaux

Il y a deux oiseaux qui résident en ce corps, l'âme incarnée et l'Atman suprême. L'âme incarnée se nourrit des fruits de ses actes, tandis que l'Atman suprême n'est affecté par rien. Il est uniquement le Témoin. Il n'accomplit aucun acte. Il ne fait que prendre, grâce à sa propre Maya, la forme de l'âme incarnée, tout comme l'espace (akasha) contenu à l'intérieur d'un pot semble illusoirement différer de l'espace extérieur et prendre la forme du pot. En réalité, tout est Shiva, tout est non-dualité (advaita), tout est unicité absolue. Il n'existe aucune différence, de quelque sorte que ce soit.