L'Union de l'Âme à Dieu
Il faut savoir que Dieu demeure en toutes les âmes, fut-ce celle du plus grand pêcheur du monde, et qu'il y demeure et y est présent substantiellement. Et cette manière d'union est toujours réelle entre Dieu et toutes les créatures, selon laquelle il les conserve en leur être ; de sorte que si elle venait a leur manquer, elles s'anéantiraient aussitôt et cesseraient d'exister. Ainsi, quand nous parlons de l'union de l’âme en Dieu, ce ne sera pas de cette présence substantielle de Dieu qui existe toujours en toutes les créatures, mais de l'union et transformation par amour de l’âme en Dieu qui n'est pas toujours faite, mais seulement quand il y a une ressemblance d'amour. Et alors, celle-ci se nommera union de ressemblance, comme l'autre s'appelle union essentielle ou substantielle ; celle-la est naturelle, celle-ci est surnaturelle ; elle est quand les deux volontés, a savoir celle de l’âme et celle de Dieu, sont conformes d'un commun accord, n'y ayant aucune chose en l'une qui répugne a l'autre ; ainsi, quand l’âme ôtera entièrement de soi ce qui répugne et n'est pas conforme a la volonté divine, elle demeurera transformée en Dieu par amour.
Saint Jean de la Croix